Скажите один раз — каждый услышит на своём языке
Одна запись теперь доходит до целого списка соседей, и каждый получает её на своём языке; сообщение можно набрать текстом или выбрать голос, которым оно прозвучит. Тревожную кнопку можно нацелить на нужную группу, и она срабатывает при выключенном экране, транспорт предупреждает заранее, если расписание вот-вот закончится, а страницы организаций наконец заговорили на вашем языке.
Одна запись, вся улица, шесть языков
Завтра отключат воду, встречу перенесли, изменился код от ворот. Запишите один раз, отметьте всех, кому это нужно, — и каждый получит сообщение на своём языке, голосом и текстом. Можно и набрать текст: когда вокруг слишком шумно, когда название улицы проще написать, чем произнести, или когда говорить сейчас нельзя. И вы выбираете голос, которым уходят ваши сообщения: шесть готовых или ваш собственный. Каждый язык теперь звучит так, как на нём говорят здесь — португальский европейский, испанский из Испании, французский из Франции, — а если сообщение ушло без перевода, обе стороны это видят.
Тревожная кнопка, которую можно нацелить и которая слышит всегда
Выберите, какую из ваших групп безопасности вызывает жест на телефоне — три нажатия «тише», — и он дойдёт даже при выключенном экране и закрытом приложении. На экране блокировки есть кнопка SOS на случай, когда жеста мало. Тревога уходит с той координатой, что есть под рукой, а точная догоняет её через секунды; второе нажатие открывает ту же тревогу, а не поднимает всех заново, и телефон больше не воет в вашей собственной руке. Ключ, оставшийся на устройстве, умеет ровно одно действие, отзывается из любого браузера и никогда не переезжает на новый телефон внутри резервной копии.
Телефон становится единой консолью
У каждой кнопки нижней панели снова есть подпись, а не только значок; меню и панель под ним слились в одно полотно плиток от края до края, разделённых тонкими линиями. Над картой поиск, маршруты, плашка маршрута и журнал заданий стали одним семейством элементов вместо трёх, а панели выезжают поверх полосы управления. Вкладки устройств больше не уезжают за край экрана.
Расписание, которое вот-вот закончится, теперь говорит об этом
Раньше состояние расписания измерялось тем, как давно мы его скачивали, — это наша привычка, а не работа перевозчика. Теперь считается движение, которое расписание ещё описывает: оно отмечается проблемным, когда в нём осталось меньше семи дней, а не после того, как остановки опустели. Когда этим летом один перевозчик тихо перестал публиковать данные, старая проверка оставалась зелёной до самого исчезновения рейсов; новая предупредила бы за шесть дней.
Страницы организаций на вашем языке
Часы работы, особенности и тип организации показывались сырыми английскими метками из базы — теперь дни читаются как дни, а пятьдесят четыре признака получили названия на всех шести языках. Заменённый логотип появляется сразу, а не через неделю; плоские логотипы и аватары сохраняют чистые края вместо размытия фотосжатием; демонстрационные организации больше не заслоняют настоящие в списке.
А ещё в этом релизе
- Гости без аккаунта теперь попадают на европейский барометр, а не на пустую страницу за плиткой «Управление», — голосовать и предлагать по-прежнему можно только по месту жительства. Регистрация через Google появилась и на странице регистрации, а не только при входе. Страница «О проекте» показывает версию приложения, установленного на телефоне, рядом с версией сайта.
- У раздела «Разговор» появилось своё место в меню и своя страница в документации на шести языках, а весь справочник и база поддержки догнали последние недели: тревожная кнопка, звонки в комнатах, членство в организациях, кошелёк, привязка роутера.
- Предложение собрать собственный голос теперь появляется там, где вы только что воспользовались функцией, и виден прогресс сбора. И сказано прямо: на голос собираются только голосовые сообщения, живой разговор лицом к лицу — никогда.
- Исправлено: создание кампании со ссылкой на ваше собственное объявление срывалось и оставляло дубликат; ошибка формы теперь называет нужное поле, а не отказывает целиком; навыки в настройках рекламы добавляются через выбор, а не стеной из двадцати шести строк. Обновления безопасности в основе сайта закрывают несколько серьёзных уязвимостей, в том числе ту, что могла раскрыть данные страницы одного посетителя другому; а видеоплеер, тихо скатившийся к простой рамке, снова работает.