Novidades

Uma gravação, uma rua inteira, seis línguas

A água vai ser cortada amanhã, a reunião mudou de dia, o código do portão é outro. Grave uma vez, assinale todos os que precisam de saber, e cada pessoa recebe a mensagem na sua língua, em voz e em texto. Também pode escrever em vez de falar: quando o barulho não deixa, quando o nome da rua é mais fácil de soletrar do que de dizer, ou quando não pode falar naquele momento. E escolhe a voz com que as suas mensagens saem: seis vozes prontas ou a sua. Cada língua soa agora como é falada aqui — português europeu, espanhol de Espanha, francês de França — e, se uma mensagem seguiu sem tradução, ambos os lados o veem dito.

Um botão de pânico que se aponta e que continua à escuta

Escolha qual dos seus grupos de segurança é chamado pelo gesto no telemóvel — três toques no volume para baixo — e ele chega mesmo com o ecrã desligado e a aplicação fechada. O ecrã de bloqueio traz uma ação de SOS para quando o gesto não chega. O alerta parte com a posição que houver à mão e a posição exata segue-o em segundos; carregar duas vezes reabre o mesmo alerta em vez de tocar a todos de novo, e o seu próprio telemóvel já não toca a sirene na sua mão. A chave que fica no aparelho faz uma coisa só, pode ser revogada a partir de qualquer navegador e nunca viaja para um telemóvel novo dentro de uma cópia de segurança.

O telemóvel torna-se uma só consola

Cada botão da barra inferior volta a ter o seu nome e não apenas um ícone; o menu e a barra por baixo fundem-se num painel de mosaicos de extremo a extremo, separados por linhas finas. Sobre o mapa, a pesquisa, as direções, a etiqueta do percurso e o diário de missões passam a ser uma só família de controlos em vez de três, e os painéis deslizam por cima da faixa de controlo. Os separadores dos dispositivos já não fogem para fora do ecrã.

Um horário a chegar ao fim passa a dizê-lo

A saúde de um horário media há quanto tempo o tínhamos ido buscar — um hábito nosso, não do operador. Passa a medir o serviço que o horário ainda descreve: é assinalado quando lhe restam menos de sete dias de circulação, e não depois de as paragens já estarem vazias. Quando um operador deixou discretamente de publicar este verão, a verificação antiga manteve-se verde até as partidas desaparecerem; a nova teria avisado seis dias antes.

Páginas de organizações na sua língua

Os horários, as características e o tipo de organização apareciam como etiquetas em inglês vindas em bruto da base de dados — os dias leem-se agora como dias e cinquenta e quatro características ganharam nome nas seis línguas. Um logótipo substituído aparece de imediato, em vez de o antigo ficar mais uma semana; logótipos e avatares de traço simples mantêm os contornos limpos em vez de serem desfeitos pela compressão de fotografia; e as organizações de demonstração já não escondem as verdadeiras na lista.

Fale na sua língua, seja ouvido na dele

Grave uma mensagem de voz na sua língua: quem a recebe ouve-a na dele e vê os dois textos lado a lado. Com o seu consentimento, pode até ser dita na sua própria voz — um consentimento que pode retirar a qualquer momento, o que apaga a voz e as gravações que lhe deram origem. Há também um modo ao vivo para duas pessoas à mesma mesa: pouse o telemóvel entre ambos, a metade do ecrã do convidado está ao contrário, cada lado escolhe a sua língua e fala à vez. De uma conversa ao vivo não fica nada — nem texto, nem áudio. Trinta minutos por mês, gratuitos.

Uma organização gere os seus próprios membros

Convidar alguém, aceitar um pedido de adesão, promover ou despromover — tudo a partir da página de membros da própria organização, sem nós pelo meio. Uma promoção é proposta e tem de ser aceite, nunca atribuída nas costas de ninguém, e ninguém pode conceder autoridade acima da sua. A adesão é por convite, salvo se a organização se abrir, pelo que um estranho já não se inscreve sozinho numa lista de membros. Os operadores de transporte têm o mesmo: o despacho, as linhas e os turnos pertencem à organização do operador e não a uma conta pessoal. E as denúncias de conteúdos chegam a uma fila de moderadores nomeados, sem exigir acesso administrativo completo.

O seu router numa página só — e as chaves são suas

O cartão do dispositivo perdeu o menu de dez itens que ninguém sabia nomear. Ficaram dois botões: mostrar a palavra-passe do WiFi (com um código QR para ligar pela câmara) e Gerir, que abre uma página completa onde cada definição explica em palavras simples o que faz. A página mantém um registo do que foi alterado no seu equipamento e por quem, para que emprestar a administração deixe rasto. E reclamar um router deixou de dar ao apoio um acesso permanente e silencioso: a ajuda é sua para conceder — e sua para retirar.

O perfil tornou-se um painel de instrumentos, e uma pessoa está a um toque

Um perfil público já não mostra nove botões em quatro estilos e três filas. Os contadores leem-se como valores, as ações estão agrupadas pelo que fazem — contacto, confiança, negócio — e denunciar ou bloquear passaram para uma fila discreta no fim da página, que é onde pertencem. As pessoas que conhece estão agora acessíveis a partir do menu do site em qualquer lado: primeiro os parceiros, os restantes a partir da segunda letra. E, no ecrã de envio da carteira, pagar a um parceiro está a um toque. O perfil mostra também os rostos de quem o verificou.

De onde vêm os dados e o que podemos retransmitir

Uma página — Sobre → Fontes — reúne todas as fontes externas de que a plataforma depende, incluindo as de transportes, cada uma com a licença tal como o editor a declara. Quando o editor não declara nenhuma, a página di-lo em vez de deixar um espaço em branco. E deixámos de retransmitir fluxos que ninguém nos autorizou a retransmitir: dezasseis de dezassete passam a servir apenas o nosso mapa, os percursos e as horas de chegada. Uma licença que apenas existe não é uma autorização.

Chamadas dentro das salas de conversa

Uma sala de grupo tem agora botões de chamada: todos os presentes entram na mesma chamada de voz ou de vídeo, sem ligação para enviar nem aplicação à parte. As chamadas individuais feitas a partir de outras aplicações Matrix também passaram a ligar-se — inclusive em redes móveis onde antes falhavam sem dizer nada — porque a plataforma passa a essas aplicações um retransmissor próprio.

A barra de navegação mudou-se para o seu polegar

No telemóvel, a barra fica agora junto ao rebordo inferior, e tudo à volta foi refeito em conformidade: os painéis do mapa assentam por cima da barra em vez de se esconderem por baixo, o menu abre para cima, e a barra afasta-se quando o teclado aparece. Deslizar ao longo dela para escolher uma secção responde com um toque curto — nos iPhone pela primeira vez. Nos tablets e computadores nada mudou.

A ideia de um residente pode tornar-se votação por si só

Propor algo para a sua freguesia, o seu município ou a sua região já não depende do aval de ninguém. O apoio necessário acompanha agora a dimensão do território — três vizinhos numa freguesia pequena, 5% dos residentes onde há mais — e, ao ser atingido, a ideia transforma-se sozinha numa consulta, levando o seu texto tal e qual. A moderação pode continuar a retirar uma consulta, mas já não decide que ideias merecem uma.

Euros à entrada e à saída, com os custos reais

Uma nova página na carteira reúne todos os caminhos honestos entre euros e bitcoin a partir de Portugal, e quanto custa cada um: casas de câmbio licenciadas, trocas entre pessoas sem qualquer conta e dinheiro em mão. Há também uma parte sobre dispensar a troca por completo — carregamentos de telemóvel, cartões-presente, pagar aos membros em sats. E o primeiro ecrã da carteira explica finalmente o que é um satoshi, com a cotação de hoje para dar sentido ao número.

Uma reputação que também se pode perder

A reputação foi refeita por dentro. Não fazer nada deixou de valer mais do que neutro — um perfil com dívidas por pagar e sem um único contrato concluído era tido como fiável. Desistir de um acordo depois de o assinar passa a contar contra si. As avaliações pesam quantas são e não apenas a média, pelo que três cincos de amigos deixam de ser um historial perfeito. E o tecto de cada dimensão tornou-se alcançável, para que o esforço nas partes difíceis se veja.

Tudo na sua língua

Os anúncios do mercado, as ideias cívicas e a publicidade escritos noutra língua chegam agora traduzidos para a sua, com um pequeno distintivo a dizê-lo e um toque para ler as palavras originais do autor. A tradução nunca toca no texto das votações — uma consulta é sempre votada na sua própria formulação.

O seu perfil vive agora em @onome

As páginas de perfil passaram de /u/nome para /@nome — o endereço lê-se como uma pessoa e coincide com a sua identidade no chat. Todas as ligações antigas continuam a funcionar: marcadores, notificações, mensagens de chat e crachás QR impressos são reencaminhados sozinhos.

Cartões de mercado que dizem ao que vêm

Um anúncio mostra agora a sua direção pela estrutura e não apenas por uma palavra: as ofertas e as procuras têm a sua própria barra de cor, e uma procura sem fotografia é desenhada como um espaço vazio, não como uma imagem em falta. A etiqueta oferta/procura e a categoria passaram a ser filtros — toque numa delas para estreitar a lista. Numa procura, o valor chama-se finalmente orçamento e não preço de venda. A tecla Esc fecha um anúncio e devolve-o à lista com os filtros intactos.

Eventos em nome da sua organização

Se é dono de um lugar ou pertence a um, pode agora publicar um evento em nome dele — o cartão e a página creditam primeiro a organização e depois a si. Escolher o local também ficou mais fácil: os seus imóveis e estabelecimentos aparecem como fichas por cima do mapa e, ao tocar numa, o mapa voa para lá e marca o ponto. As categorias de eventos leem-se agora na sua língua.

Publicidade que se consegue gerir

As campanhas podem ser editadas depois de criadas, duplicadas para um novo rascunho e arquivadas depois de vistas — a recompensa e o orçamento continuam editáveis até à primeira visualização. O financiamento não precisa de configuração: a sua carteira Parahub no navegador é a opção por omissão. Um contador verde no botão Menu mostra quantas recompensas esperam por si, e as suas próprias campanhas aparecem como pré-visualização em vez de lhe oferecerem a sua própria recompensa.