Acuerdo de peering de la red mesh

Este acuerdo rige el tránsito libre que los nodos de la red mesh de Parahub se donan entre sí y a los invitados. Es independiente de la licencia de software del firmware (MIT) y de los Términos de uso de la plataforma.

Las secciones 1 a 4 y las definiciones siguientes son el Pico Peering Agreement v1.0, mantenido por voluntarios en picopeer.net y reproducido de forma literal. La sección 5 contiene las enmiendas locales de Parahub, tal como prevé la plantilla del PPA.

Pico Peering Agreement v1.0

Preámbulo

En la actualidad existen muchas redes comunitarias, pero están separadas geográfica y socialmente y no forman una red coherente. Este documento es un intento de conectar esas islas de red proporcionando la plantilla básica mínima para un acuerdo de peering entre los propietarios de nodos de red individuales: el Pico Peering Agreement (PPA).

El PPA es una forma de formalizar la interacción entre dos pares. Los propietarios de nodos de red afirman su derecho de propiedad al declarar su voluntad de donar el libre intercambio de datos a través de sus redes.

El PPA se mantiene en picopeer.net por un grupo de voluntarios de todo el mundo. Está pensado para usarse como plantilla para otros documentos y licencias de peering a pequeña escala.

1. Tránsito libre

• El propietario acuerda proporcionar tránsito libre a través de su red libre.
• El propietario acuerda no modificar ni interferir con los datos a su paso por su red libre.

2. Comunicación abierta

• El propietario acuerda publicar la información necesaria para que se produzca el peering
• Esta información se publicará bajo una licencia libre
• El propietario acuerda estar disponible para contacto y facilitará al menos una dirección de correo electrónico

3. Sin garantía

• No existe ningún nivel de servicio garantizado
• El servicio se presta "tal cual", sin garantía ni responsabilidad de ningún tipo
• El servicio puede reducirse o retirarse en cualquier momento sin previo aviso

4. Condiciones de uso

• El propietario tiene derecho a formular una «política de uso aceptable»
• Esta puede contener o no información sobre servicios adicionales prestados (además del acceso básico)
• El propietario es libre de formular esta política siempre que no contradiga los puntos 1 a 3 de este acuerdo (véase el punto 5)

5. Enmiendas locales

Para los nodos de la red mesh de Parahub, esta sección se completa de la siguiente manera. No altera los puntos 1 a 4: cada servicio o límite indicado a continuación se introduce al amparo del punto 4 (Condiciones de uso / Servicios adicionales) y, cuando restringe el Servicio, al amparo del punto 3 (el derecho del propietario a reducirlo o retirarlo).

• 5.1 Servicios adicionales. Más allá del tránsito libre, los nodos Bumblebee de Parahub pueden proporcionar a los invitados DHCP, DNS cifrado (DoH — resuelto localmente, con Cloudflare / Google únicamente como respaldo ascendente), aislamiento de invitados, gestión de tráfico best-effort y una salida a internet a través de un túnel VPN. Cada uno es un «servicio adicional» en el sentido del punto 4 y de las definiciones — ofrecido además del tránsito libre del punto 1, y sin desplazarlo.
• 5.2 Gestión del tráfico (neutralidad de la red). Toda conformación del ancho de banda es best-effort, neutral respecto al contenido y se aplica únicamente para la estabilidad de la red y el reparto equitativo de los recursos, en consonancia con Regulation (EU) 2015/2120, sobre el acceso a una internet abierta. Es una medida de gestión al amparo del punto 3, no una interferencia con el contenido de los datos al amparo del punto 1.
• 5.3 Capacidad de pago. El nivel básico de acceso de invitados se presta de forma gratuita y constituye tránsito libre en el sentido del punto 1. El caudal por encima de ese nivel gratuito puede ofrecerse como un servicio adicional opcional, adquirido por separado (por ejemplo, vía Lightning); cobrar por esa capacidad opcional no es cobrar por el tránsito libre.
• 5.4 Uso aceptable. Los invitados no deben usar la red para actividades ilícitas, ataques de red o abusos. Conforme al punto 3, el acceso puede reducirse o retirarse en cualquier momento sin previo aviso.
• 5.5 Salida / mero transporte. El tráfico de los invitados sale a la internet abierta desde la dirección IP de una pasarela VPN — por defecto una pasarela de Parahub cuya propia salida es un proveedor de VPN comercial situado en Portugal, o una cuenta VPN que el propietario del nodo haya configurado directamente en el nodo — y nunca desde la dirección IP pública del propio propietario de un nodo. El túnel cifrado atraviesa la línea de acceso del propietario, pero este no origina ese tráfico, no elige su destinatario ni lo modifica, por lo que actúa exclusivamente como intermediario de «simples transporte» conforme al artículo 14 del Decreto-Lei 7/2004 (que traspone la Directive 2000/31/EC) y al artículo 4 del Regulation (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Si el túnel propio del nodo no está disponible, su tráfico de invitados puede atravesar la mesh y salir por el túnel de otro nodo; si no hay túnel ni pasarela mesh alcanzable, el tráfico de invitados queda aislado (sin internet).
• 5.6 La Asociación. Parahub — Associação (NIPC 519 190 904) publica y mantiene estas enmiendas y opera la salida VPN compartida. Respecto de esa salida, actúa igualmente como mero transporte al amparo de los instrumentos citados en el punto 5.5, y responderá a las solicitudes legítimas y a los avisos de abuso dirigidos al operador de la salida conforme a los artículos 12 y 13 del Decreto-Lei 7/2004. En la máxima medida permitida por el derecho imperativo aplicable, la Asociación no es parte del tráfico de tránsito de invitados o nodos, ni asume responsabilidad alguna por él.
• 5.7 Protección de datos. Los nodos envían un heartbeat periódico con datos técnicos y de red: identificadores de hardware y MAC, claves del nodo, versión del firmware, estado de la conexión y contadores de tráfico y — desde el nodo que termina la red de invitados — las concesiones DHCP actuales de los invitados (dirección WiFi (MAC), IP local y el nombre con el que el dispositivo se anuncia). Esas concesiones son lo que permite aplicar un pase de velocidad completa al dispositivo correcto; se conservan solo como estado actual, cada heartbeat sustituye la instantánea anterior y no se acumulan en un historial. El tráfico de los invitados no se inspecciona ni se registra. La ubicación de un nodo solo puede mostrarse en el mapa público de cobertura con el consentimiento del propietario, y el propietario solo se identifica ahí si opta expresamente por ello. La Asociación, como operadora de la salida, trata los metadatos de conexión mínimos necesarios para prestar el servicio. El tratamiento cumple el Regulation (EU) 2016/679 (RGPD); las funciones de responsable del tratamiento, los plazos de conservación y la posición sobre registros se establecen en la Política de Privacidad de Parahub, que forma parte de estos términos.
• 5.8 Funcionamiento sin ánimo de lucro. La red mesh la gestiona una asociación sin ánimo de lucro sobre una base comunitaria, para donar y sostener el tránsito libre. Los servicios adicionales existen para proteger y mantener la red. El nivel básico de acceso para invitados es gratuito y la velocidad completa también puede obtenerse sin pagar; cuando se paga la capacidad opcional por encima del nivel gratuito (5.3), el pago lo recibe la Asociación y se destina a la infraestructura compartida. La Asociación no se queda con ninguna parte del tránsito ni con ningún porcentaje de lo que pasa por la mesh.
• 5.9 Ley aplicable y ámbito. Este Acuerdo se rige por la ley de Portugal, y la jurisdicción corresponde a los tribunales portugueses competentes — sin perjuicio de cualquier protección imperativa o fuero que un consumidor pueda tener con arreglo a su ley local. El punto 5.5 describe la arquitectura de la red y la posición jurídica de los nodos operados en Portugal; no constituye una garantía de ningún régimen de responsabilidad concreto para los nodos operados en otros lugares, cuyos propietarios siguen sujetos a su ley local.
• 5.10 Limitación y divisibilidad. Las exclusiones de garantía y de responsabilidad del punto 3 se aplican solo en la medida permitida por el derecho imperativo aplicable — incluidas las normas de protección de los consumidores, el régimen de las cláusulas contractuales generales (Decreto-Lei 446/85) y el artículo 809 del Código Civil. Si alguna disposición de esta sección se declara inválida, el resto permanece en vigor.
• 5.11 Aceptación y versionado. Este documento está versionado; los cambios sustanciales se publican antes de que surtan efecto. Instalar el firmware de la red mesh de Parahub y operar un nodo en la red mesh constituye la aceptación por el propietario de la versión en vigor. Mientras este documento esté marcado como «aún no vigente», no se solicita ninguna aceptación y nada de lo dispuesto en él vincula al propietario de un nodo.

Definición de términos

• Propietario — el propietario del nodo tiene derecho a operar su equipo de red y a donar cualquier parte de su funcionalidad a la Red Libre.
• Tránsito — el tránsito es el intercambio de datos hacia, desde o a través de una red.
• Tránsito libre — significa que el propietario no cobrará por el tránsito de datos ni modificará los datos.
• Red libre — la Red Libre es la suma de los recursos de hardware y software interconectados, cuyo tránsito libre ha sido donado por los propietarios de dichos recursos.
• El servicio — el servicio se compone del tránsito libre y de los servicios adicionales.
• Servicios adicionales — en los términos del PPA, un servicio adicional es todo aquello que va más allá del tránsito libre. Por ejemplo, la provisión de un servidor DHCP, un servidor web o un servidor de correo.

El PPA en la práctica

El PPA se implementará en forma legible por máquina, siguiendo normas acordadas, en las bases de datos de nodos de las redes comunitarias, para facilitar la interconexión automática de los nodos.

Las secciones 1 a 4 y las definiciones son el Pico Peering Agreement v1.0, publicado bajo CC0 (dominio público) y reproducido de picopeer.net literalmente (se conserva la ortografía original). La sección 5 (enmiendas locales) es © Parahub — Associação (NIPC 519 190 904).