Novedades

Una grabación, una calle entera, seis idiomas

Mañana cortan el agua, la reunión cambió de día, el código de la puerta es otro. Grábalo una vez, marca a todos los que necesitan saberlo y cada uno lo recibe en su idioma, en voz y en texto. También puedes escribir en vez de hablar: cuando hay demasiado ruido, cuando el nombre de la calle es más fácil de deletrear que de decir, o cuando no puedes hablar en ese momento. Y eliges la voz con la que salen tus mensajes: seis voces listas o la tuya propia. Cada idioma suena ahora como se habla aquí — portugués europeo, español de España, francés de Francia — y, si un mensaje salió sin traducir, ambas partes lo ven dicho.

Un botón de pánico que se apunta y que sigue escuchando

Elige a cuál de tus grupos de seguridad llama el gesto del teléfono — tres pulsaciones de bajar volumen — y llegará incluso con la pantalla apagada y la aplicación cerrada. La pantalla de bloqueo lleva una acción de SOS para cuando el gesto no basta. La alerta sale con la posición que haya a mano y la precisa la alcanza en segundos; pulsar dos veces reabre la misma alerta en lugar de volver a avisar a todos, y tu propio teléfono ya no suena la sirena en tu mano. La llave que queda en el aparato hace una sola cosa, se revoca desde cualquier navegador y nunca viaja a un teléfono nuevo dentro de una copia de seguridad.

El teléfono se convierte en una sola consola

Cada botón de la barra inferior vuelve a llevar su nombre y no solo un icono; el menú y la barra de abajo se funden en un panel de mosaicos de borde a borde, separados por líneas finas. Sobre el mapa, la búsqueda, las indicaciones, la etiqueta de ruta y el diario de misiones son ya una sola familia de controles en vez de tres, y los paneles se deslizan por encima de la franja de control. Las pestañas de dispositivos ya no se escapan fuera de la pantalla.

Un horario que se está acabando ahora lo dice

La salud de un horario medía cuánto hacía que lo habíamos descargado: una costumbre nuestra, no del operador. Ahora mide el servicio que el horario todavía describe: se marca cuando le quedan menos de siete días de circulación, y no cuando las paradas ya están vacías. Cuando este verano un operador dejó de publicar en silencio, la comprobación antigua siguió en verde hasta que desaparecieron las salidas; la nueva habría avisado seis días antes.

Páginas de organizaciones en tu idioma

Los horarios, las características y el tipo de organización aparecían como etiquetas en inglés sacadas en bruto de la base de datos: ahora los días se leen como días y cincuenta y cuatro características tienen nombre en los seis idiomas. Un logotipo sustituido aparece de inmediato en vez de tardar una semana; los logotipos y avatares de trazo plano conservan sus bordes limpios en lugar de deshacerse con la compresión de foto; y las organizaciones de demostración ya no tapan a las reales en la lista.

Habla en tu idioma, que te oigan en el suyo

Graba un mensaje de voz en tu idioma: quien lo recibe lo escucha en el suyo y ve ambos textos juntos. Con tu consentimiento puede incluso sonar con tu propia voz — un consentimiento que puedes retirar cuando quieras, y al hacerlo se borran la voz y las grabaciones con las que se construyó. También hay un modo en vivo para dos personas en una misma mesa: deja el teléfono entre los dos, la mitad de la pantalla del invitado está al revés, cada lado elige su idioma y habla por turnos. De una conversación en vivo no queda nada: ni texto ni audio. Treinta minutos al mes, gratis.

Una organización gestiona a sus propios miembros

Invitar a alguien, aceptar una solicitud de ingreso, ascender o descender — todo desde la página de miembros de la propia organización, sin nosotros en medio. Un ascenso se propone y hay que aceptarlo, nunca se asigna a espaldas de nadie, y nadie puede conceder autoridad por encima de la suya. El ingreso es por invitación mientras la organización no se abra, así que un desconocido ya no se apunta solo en una lista de miembros. Los operadores de transporte, igual: el despacho, las líneas y los turnos pertenecen a la organización del operador y no a una cuenta personal. Y las denuncias de contenido llegan a una cola de moderadores nombrados, sin exigir acceso administrativo completo.

Tu router en una sola página, y las llaves solo tuyas

La tarjeta del dispositivo perdió el menú de diez opciones que nadie sabía nombrar. Quedan dos botones: mostrar la contraseña del WiFi (con un código QR para conectarse con la cámara) y Gestionar, que abre una página completa donde cada ajuste explica en palabras llanas qué hace. La página lleva un registro de qué se cambió en tu equipo y quién lo hizo, de modo que prestar la administración deja rastro. Y reclamar un router ya no da al soporte un acceso permanente y silencioso: la ayuda la concedes tú — y tú la retiras.

El perfil es ahora un panel de instrumentos, y una persona está a un toque

Un perfil público ya no muestra nueve botones en cuatro estilos y tres filas. Los contadores se leen como cifras, las acciones se agrupan por lo que hacen — contacto, confianza, negocio — y denunciar o bloquear se han ido a una fila discreta al final de la página, que es su sitio. Las personas que conoces están ahora al alcance desde el menú del sitio en cualquier lugar: primero los socios, los demás a partir de la segunda letra. Y desde la pantalla de envío de la cartera, pagar a un socio está a un toque. El perfil muestra además las caras de quienes te verificaron.

De dónde vienen los datos y qué podemos retransmitir

Una página — Acerca de → Fuentes — reúne todas las fuentes externas de las que depende la plataforma, las de transporte incluidas, cada una con la licencia tal como la declara quien la publica. Cuando no declara ninguna, la página lo dice en lugar de dejar un hueco. Y hemos dejado de retransmitir flujos que nadie nos autorizó a retransmitir: dieciséis de diecisiete sirven ya solo para nuestro propio mapa, los recorridos y las horas de llegada. Una licencia que simplemente existe no es un permiso.

Llamadas dentro de las salas de chat

Una sala de grupo tiene ahora botones de llamada: todos los presentes entran en la misma llamada de voz o vídeo, sin enlace que enviar ni aplicación aparte. Las llamadas uno a uno hechas desde otras aplicaciones Matrix también conectan ya — incluso en redes móviles donde antes fallaban sin avisar — porque la plataforma les entrega un repetidor propio.

La barra de navegación se mudó a tu pulgar

En el móvil la barra va ahora por el borde inferior, y todo a su alrededor se rehízo para acompañarla: los paneles del mapa se apoyan encima de la barra en vez de esconderse debajo, el menú se despliega hacia arriba, y la barra se aparta cuando aparece el teclado. Deslizar por ella para elegir una sección responde con un toque breve — en los iPhone por primera vez. En tablets y ordenadores no cambió nada.

La idea de un vecino puede volverse votación sola

Proponer algo para tu parroquia, tu municipio o tu región ya no depende del visto bueno de nadie. El apoyo necesario sigue ahora el tamaño del territorio — tres vecinos en una parroquia pequeña, el 5% de los residentes donde hay más — y al alcanzarlo la idea se convierte sola en consulta, llevando tu texto tal cual. La moderación puede seguir retirando una consulta, pero ya no decide qué ideas merecen una.

Euros a la entrada y a la salida, con los costes reales

Una página nueva en la cartera reúne todas las rutas honestas entre euros y bitcoin desde Portugal, y lo que cuesta cada una: casas de cambio con licencia, intercambio entre personas sin cuenta alguna y efectivo en mano. También hay una parte sobre saltarse el cambio del todo: recargas de móvil, tarjetas regalo, pagar a los miembros en sats. Y la primera pantalla de la cartera por fin explica qué es un satoshi, con la cotización de hoy para que el número signifique algo.

Una reputación que también se puede perder

La reputación se rehízo por dentro. No hacer nada dejó de valer más que neutro: un perfil con deudas sin pagar y sin un solo contrato terminado figuraba como fiable. Abandonar un acuerdo después de firmarlo ahora cuenta en contra. Las reseñas pesan cuántas son y no solo su media, así que tres cincos de amigos ya no son un historial perfecto. Y el techo de cada dimensión es por fin alcanzable, para que el esfuerzo en lo difícil se note.

Todo en tu idioma

Los anuncios del mercado, las ideas cívicas y la publicidad escritos en otro idioma llegan ahora traducidos al tuyo, con una pequeña insignia que lo indica y un toque para leer las palabras originales del autor. La traducción nunca toca el texto de las votaciones: una consulta siempre se vota con su propia redacción.

Tu perfil vive ahora en @tunombre

Las páginas de perfil pasaron de /u/nombre a /@nombre: la dirección se lee como una persona y coincide con tu identidad en el chat. Todos los enlaces antiguos siguen funcionando: marcadores, notificaciones, mensajes de chat y credenciales QR impresas se redirigen solos.

Tarjetas de mercado que dicen lo que son

Un anuncio muestra ahora su dirección con la estructura y no solo con una palabra: las ofertas y las búsquedas llevan su propia franja de color, y una búsqueda sin foto se dibuja como un hueco vacío, no como una imagen que falta. La etiqueta oferta/busco y la categoría son ahora filtros: toca cualquiera para acotar la lista. En una búsqueda, el importe por fin se llama presupuesto y no precio de venta. Esc cierra un anuncio y te devuelve a la lista con tus filtros intactos.

Eventos en nombre de tu organización

Si eres dueño de un lugar o perteneces a uno, ahora puedes publicar un evento en su nombre: la tarjeta y la página acreditan primero a la organización y después a ti. Elegir el lugar también es más fácil: tus propiedades y establecimientos aparecen como fichas sobre el mapa y, al tocar una, el mapa vuela hasta allí y coloca el punto. Las categorías de eventos se leen en tu idioma.

Publicidad que se puede gestionar

Las campañas se pueden editar después de crearlas, duplicar en un borrador nuevo y archivar una vez vistas: la recompensa y el presupuesto siguen siendo editables hasta la primerísima visualización. La financiación no necesita configuración: tu cartera Parahub en el navegador es la opción por defecto. Un contador verde en el botón Menú te dice cuántas recompensas te esperan, y tus propias campañas aparecen como vista previa en lugar de ofrecerte tu propia recompensa.